Beschäftigung oder doch Betätigung?

Worte oder wie wir Dinge benennen, beeinflussen uns extrem stark, wir haben zu vielen Worten Gefühle und Erinnerungen und dies beeinflusst natürlich auch unsere Gesundheit. Deshalb lege ich auch oft Wert darauf, wie ich meinen Patienten Dinge erkläre, aber versuche auch, ihnen zu vermitteln, wie wichtig die eigene Wortwahl ist.

Als Ergotherapeutin befasse ich mich ja zwangsläufig auch mit dem Alltag meiner Patienten und hierbei kommt der Unterschied zwischen Betätigung und Beschäftigung ins Spiel.

Beschäftigung hat für viele Menschen einen eher negativen Beigeschmack, sie ist für uns eher ein Zeitvertreib, etwas zielloses, für uns sogar vielleicht eine lästige Pflicht. Oft wird Beschäftigung auch mit Arbeit verbunden und das ist dann wieder ein eher negativ behafteter Begriff.

Betätigung dagegen wird mit Bedeutung verbunden, etwas, das wir gerne tun, das für uns ein Ziel, einen Sinn hat.

„Bedeutungsvoll heißt, dass wir mit unseren PatientInnen nicht irgendetwas, um dessen selbst willen, tun. Die Betätigungen, an denen wir arbeiten, haben stets eine besondere, sinnstiftende Bedeutung, die eng mit der Identität unserer PatientInnen verbunden ist. Wir bewegen uns immer an der Schnittstelle zwischen Mensch, Umwelt und Handlung. Dadurch ergibt sich eine besondere Nähe zum Alltag der Menschen.“ - Marion Hackl, Präsidentin von Ergotherapie Austria (März 2018)

Deshalb: Beschäftigt euch nicht einfach, versucht euch zu betätigen! Alles klar?